A WebUSB connection factory.