Online Tool
An implementation example can be found in the docs/examples/webtool.html
file in the repository and it is hosted in the micro:bit Tech Site.
This web tool can generate a Universal Hex from an Intel Hex file for micro:bit V1 and an Intel Hex file for micro:bit V2.